2018臺北詩歌節──詩演出《愛與怒之必要》Poetry Performance: The Necessity of Love and Fury

  • 2018/09/29(周六) 19:30(+0800) ~ 21:30(+0800) ( iCal/Outlook, Google 日曆 )
  • 中山堂中山廳 / 臺北市延平南路98號
  • 2018臺北詩歌節
主辦單位 2018臺北詩歌節

詩與音樂一樣,都可以興、可以觀,更可以群、可以怨。音樂創作者張睿銓與其創作團隊,將運用電子、民謠、饒舌等當代不同類型音樂,以臺語、國語、阿美族語、英語、粵語、藏語等不同聲音,多元性別和文化視角,重新詮釋港、臺灣詩人們涉及社會觀察、自然書寫、文化認同的遠近詩作,並與國際詩人同台交流。

 

地點:中山堂中正廳(臺北市延平南路98號)

策畫:鴻鴻

音樂總監:張睿銓

主持:許赫

詩人:黃裕邦、列夫‧魯賓斯坦

演出:DJ Fong(高顗豐)、陳德倫、黃裕邦、莫言、曾立馨、呂美親、張睿銓

影像設計:雪克

《樹說》影像設計:邱楷庭

 

策劃

鴻鴻.jpg

鴻鴻

詩人,劇場及電影編導,現為黑眼睛文化及黑眼睛跨劇團藝術總監。曾獲吳三連文藝獎,出版詩集《暴民之歌》等7種,以及散文、小說、劇本、評論多種。2008-2016年《衛生紙+》詩刊主編。2004年迄今多次擔任臺北詩歌節策展人。

 

音樂總監

4-張睿銓_照片.jpg

張睿銓/音樂總監、歌手

音樂製作人、想想人文空間顧問。音樂創作以基於hip hop的跨界音樂為主,歌詞為臺語或英語,強調社會關懷與文化批判。曾獲頒金音創作獎和臺灣原創流行音樂大獎。甫獲2017年美國獨立音樂網站Just Plain Folks音樂獎四項提名。近年來除擔任各類音樂競賽評審,也和若干著重人權教育和語言教育的自學團體合作,進行課程設計與師資訓練,希望能進一步推動臺灣教育改革或創新教育。

 

國際詩人

1-黃裕邦 (1).jpg

黃裕邦

以英文詩集《Crevasse》獲美國LGBTQ文學獎Lambda的男同志詩組首獎,也曾獲香港藝術新秀獎文學類獎,《澳洲書評》Peter Porter Poetry獎和香港文藝復興基金會獎文學獎。黃裕邦曾為2017年曼徹斯特國際藝術節的電台廣播作品「兩個故事中的一個或兩個」(暫譯)與古根漢美術館「單手拍掌」特展撰文。《Crevasse》的中文譯本《天裂》2018年由水煮魚文化出版。他目前任教於香港教育大學。

 

2-列夫.jpg

列夫‧魯賓斯坦

詩人、散文家。1960年代末開始從事文學創作;1970年代中期著手開發新的創作類型──「卡片詩」,其特色為結合文字、視覺和表演藝術。列夫•魯賓斯坦的作品於1970年代末首度於西方國家出版(包括俄文原文及他國語言譯本),俄羅斯境内出版品則自此十年後才問世。為俄羅斯境内獨立文學獎「安德烈•別雷紀念獎」及「NOS」文學獎得主。著有《定期書信》(暫譯)、《關注示意》(暫譯)、《很有可能》(暫譯)、《緣時》(暫譯)等。

 

主持

3-許赫.JPG

許赫/詩人

就讀政治大學民族學系博士班。共同發起玩詩合作社、x19世界華文詩獎委員會等新詩推廣團體。現擔任斑馬線文庫出版社、心波力簡單書店負責人。曾出版詩集《原來女孩不想嫁給阿北》、《騙了50年》、《來電》、《囚徒劇團》等。目前正進行 「告別好詩」1萬首詩的旅程寫作計畫。

 

演出

5-Fong豐.jpg

Fong 豐/DJ

「凡音者,生人心者也。情動於中,故形於聲。」曾歷經嘻哈音樂的律動、搖滾音樂的熱血、電子音樂的強勁。近年反思自省,用心探索,體會單純美好,深根於電子環境音樂及聲響,把心念加諸在樂曲中,嘗試將音樂、空間與人的思緒微妙牽引,期盼和聽眾構成短暫卻美好的能量溝通。此次創作以不打擾詩文意涵本質,為詩文設計氛圍聲響,希望讓聽者從平面的詩文,轉化為身心的體驗。

 

6-德倫_1.jpg

陳德倫/詩人

九零後,無理由老派事物愛好者,可能耽誤了十年出生。正在新聞研究所不事生產,大學讀政治學和社會學,沒有近視,但換了好幾副眼鏡想辨認自己跟社會的關係。矛盾為骨、自虐為肉,喜歡少年漫畫和鄉土劇。感覺現在的人生如落難武士,在白熱化的路上窩囊戰鬥,正伺機使出搞笑又詩意的會心一擊,期待人生的各種狗血與芭樂。最近的煩惱是怎樣的自我介紹比較不鳥。

 

7-莫言.jpg

莫言/歌手

漂泊創作型歌手、以詩寫歌的詩人、氣韻靈動的舞者、化肢體意境譜出瘂弦的……劇場人。聆聽沉穩的態度攪揉出嘶啞的澎湃,宏如泰山自若、嘹如滄海波濤,嘶鴻如韻的高亢嗓音,瀟灑翱遊於山海之間。Lamit樂團團長,阿美族歌手。長期於吉拉米代部落(Cilamitay,大樹根之意)從事文化承傳與教育工作。為《灣生回家》主題曲主唱。曾參與杭州大運河國際詩歌節。

 

8-曾立馨.jpg

曾立馨/歌手

倔強的女生,2015年帶著吉他環島交換食宿,2017年完成首張創作專輯「你想聽到的那些」。從臺灣唱到香港、上海、山東、北京及廣州。生活以創作為出發,2017年為了創作搬到埔里,2018年為了學習北管搬到彰化。於我而言,走到哪唱到哪,才能感覺自己的存在,用音樂表達我的價值觀,用音樂與人交談,用音樂抒解情緒,用音樂介紹完整的我。

 

9-呂美親.jpg

呂美親/詩人

日本一橋大學言語社會研究科博士,現任臺灣師範大學臺灣語文學系專案助理教授。曾獲吳濁流文學獎新詩正獎、臺南文學獎臺語小說及臺語詩首獎、打狗鳳邑文學獎臺語詩首獎等多項;曾參與製作賴和音樂專輯《河》(2005)、共編《台語文運動訪談暨史料彙編》(國史館,2008)、出版臺語詩集《落雨彼日》(2014)、編譯《漂泊的民族:王育德選集》(2018)。

 

影像設計

10-雪克.jpg

雪克 Shake/影像設計

雪克以電影書寫(cinematic writing)作為藝術實踐方法,利用影像的造型性,解放聲音與影像的詮釋空間,遊走於虛構與非虛構的界線,企圖實驗敘事形式的可能性。為了抵抗電影語言機制的僵化,除了以攝製作為唯一手段,也尋求利用不同媒材與作品展演方式。近年創作多關注亞洲地緣政治歷史,多次國際駐村交流經驗,作品曾在法國、泰國、韓國、日本、美國等地展出。

 

11-邱楷庭.png

邱楷庭/《樹說》影像設計

1993年生,喜歡隨性散漫的書寫、製造稱不上是音樂的聲響、拍攝構不成電影的影像。總是想看見一些什麼,界定它、替它命名,想著如果更往前一點、更高一點會看見什麼,然而最關心的都不是那些眼見為憑的事。讀過呼吸治療、心理系、現在就讀電影研究所,是個自我矛盾的人,跟自己相處就像跟一群人相處,只有棲身在創作中才能稍微平靜。

 

索票注意事項

  • 《愛與怒之必要》為索票入場,9/10(一)12:00起開放索票,每人限索4張,數量有限,索完為止。活動當日將依現場情況開放候補。

    ※ 實體索票地點:臺北市中山堂服務臺(臺北市延平南路98號)

    電話:(02)2381-3137分機155|開放時間:週一至週日 09:30–21:00

  • 憑詩演出票根可至全省ESCENTS伊聖詩百貨專櫃,即享消費不限金額折抵$200(可抵特價品,不包含一日茶道臉部與各式配件)

  • 臺北詩歌節活動皆為免費參加,座位有限,請儘早入座,坐滿為止。

  • 主辦單位將保留活動更新權利,請密切注意官網及臉書最新公告。

  • 官網:http://poetryfestival.taipei
  • 信箱:poetry.taipei@gmail.com
  • 洽詢電話:0974-125-241(請於上班時間週一到週五10:30– 18:00來電)
中山堂中山廳 / 臺北市延平南路98號

活動票券

票種 販售時間 售價
詩演出《愛與怒之必要》 2018/09/10 12:00(+0800) ~ 2018/09/29 21:30(+0800) 結束販售
  • 免費
下一步