2017臺北詩歌節──詩演出《心の鏡──跨越語言的詩歌風景》The Mirror of the Heart ── The Translingual Landscape of Poetry

  • 2017/09/23(周六) 19:30(+0800) ~ 21:30(+0800) ( iCal/Outlook, Google 日曆 )
  • 中山堂中正廳 Zhongzheng Auditorium, Taipei Zhongshan Hall / 臺北市延平南路98號1樓
  • 2018臺北詩歌節
主辦單位 2018臺北詩歌節

長期擅長以詩入歌的羅思容,歌喉強韌、音樂能量豐沛,繼3種語言的《多一個》以女性詩作入歌之後,又推出耕耘多年的「跨越語言一代的詩人」創作計畫,以日治時期到戰後不同語言寫作的詩人為譜寫對象,深情的音樂帶領我們回顧臺灣幾乎被遺忘的文學,以詩的光芒燭照歷史底層的生存處境,與至今猶後勁強大的文化衝擊。為臺北詩歌節的開幕演出,也邀請國內外詩人朗讀詩作,共襄盛舉。

 

策畫:鴻鴻

主持:楊佳嫻

詩人:蔡仁儀、艾菲‧保羅‧阿奇諾、平田俊子、許悔之、沙力浪‧達岌斯菲芝萊藍

演出:羅思容、林少英、徐崇育、李世鈞、謝明諺、林于竝

影像設計:葉覓覓

影片音樂設計:Yannick 澎葉生

演出詩作:林亨泰、杜潘芳格、陳千武、陳秀喜、詹冰、錦連、羅浪(按姓式筆劃排列)

 

演出者、詩人與主持人簡介

Kelly Tsai (Photo 2 by Brian Shumway) 有攝影出處,請注意.jpg

蔡仁儀

獲獎口語詩藝術家、劇場工作者、電影工作者,目前住在紐約布魯克林。她演出超過700場,包括白宮、林肯中心、甘迺迪中心、阿波羅劇院、HBO電視電影《大街東邊:亞洲人出聲》、HBO電視節目《Def Poetry》等。她2017年將出版的回憶錄《看不見的字》書稿榮獲紐約藝術基金會非小說文學藝術獎助,曾獲紐約美國大學婦女協會年度傑出女性(2016)、NBCNews.com譽她為「應受注目的亞裔美國詩人」(2015),美國志工團退役人協會國家領導人獎(2014-2015)。她父母親都是來自臺灣的移民,分別來自臺北與臺南。她畢業於美國伊利諾大學香檳分校,雙主修都市計畫與比較文學榮譽學程。

 

IMG_3268.jpg

艾菲‧保羅‧阿奇諾

艾菲‧保羅‧阿奇諾是奈及利亞最知名的行為藝術家和詩人之一。他是拉哥斯國際詩歌節的創辦人和總監,也是拉哥斯書本及藝術節詩歌部門的負責人。阿奇諾是口語詩表演《尋家》的製作人,並且曾參加柏林詩歌節、約翰尼斯堡活藝術節、開普頓斯皮爾酒莊國際詩歌節、阿刻書本及藝術節等。他的詩已被翻譯為南非語、法語和德語。他受西非開放社會計畫贊助,《給經常跨越的破碎者》(Farafina Books出版)是他的第一本詩集。他的最新詩集《笑聲卡在喉嚨的墜落悲劇》即將在2017年9月出版。

 

平田俊子.jpeg

平田俊子

詩人、作家、劇作家。曾居住島根、福岡、京都等地,1990年起定居東京。最新詩集為《戲言的自由》(獲紫式部文學獎)。其他詩集有《詩七日》(獲萩原朔太郎獎)、《轉運站》(獲晚翠獎)等。另有小說集《雙人乘坐》(獲野間文藝新人獎)、劇作集《甜蜜的傷》等。

 

許悔之-照片(攝影:林煜幃).jpg

許悔之

許悔之,一九六六年生,臺灣桃園人,曾獲多種文學獎項及雜誌編輯金鼎獎,曾任《自由時報》副刊主編、《聯合文學》雜誌及出版社總編輯,現為有鹿文化事業有限公司總經理兼總編輯。著有散文《創作的型錄》、《我一個人記住就好》;詩集《我的強迫症》、《有鹿哀愁》等。

 

沙力浪-照片.JPG

沙力浪‧達岌斯菲芝萊藍

元智大學中文系,畢業於東華大學民族發展所,現為一串小米族語獨立出版工作室負責人。曾獲得原住民文學獎、花蓮縣文學獎、教育部族語文學獎、臺灣文學獎。著有《笛娜的話》、《部落的燈火》《祖居地‧部落‧人》。

 

 

楊佳嫻.jpg

楊佳嫻

詩人、散文家。臺灣大學中文所博士,目前為清華大學中文系助理教授,臺北詩歌節策展人,2015-16華文朗讀節協同策展人。著有詩集《屏息的文明》、《你的聲音充滿時間》、《少女維特》、《金烏》,散文集《海風野火花》、《雲和》、《瑪德蓮》、《小火山群》。合編有《青春無敵早點詩:中學生新詩選》、《港澳台八十後詩人選集》。

 

 

索票資訊

*〈詩演出〉均為索票入場,每人最多索取四張,如超過四張會由系統發出超過票券上限的信件,並取消超出的票券數。數量有限,索完為止。活動當日將依現場情況開放候補。

*索票時間: 9/8(五)中午12:00 起

*實體索票地點:

  • 中山堂(臺北市延平南路98號/ (02)2381-3137) 開放時間:週一至週日09:00-21:00

*電子票券索票:KKTIX

    提醒您:演出當天18:00開放電子票券兌換實體票券,進場驗票皆需使用實體票券。   

​*本節目獨家電子票索取平臺KKTIX,請先加入會員方可索票。

注意事項

1.臺北詩歌節活動皆為免費參加,更多詳情請見官網;座位有限,請儘早入座,坐滿為止。

2.為尊重講者及演出者,活動開始20分鐘後不再開放入場,敬請準時入場。

3.詩演出場次,非經主辦單位允許,禁止攝影、錄影、錄音。

4.主辦單位將保留活動更新權利,請密切注意官網及臉書最新公告。

官網:http://poetryfestival.taipei

信箱:poetry.taipei@gmail.com

洽詢電話:0974-125-241(請於上班時間週一到週五10:30– 18:00來電)

中山堂中正廳 Zhongzheng Auditorium, Taipei Zhongshan Hall / 臺北市延平南路98號1樓

活動票券

票種 販售時間 售價
一般票 2017/09/08 12:00(+0800) ~ 2017/09/23 21:30(+0800) 結束販售
  • 免費
下一步